66. Uluslararası Berlin Film Festivali’nde (Berlinale) “Altın Ayı” ödülünü İtalyan yönetmen Gianfranco Rosi’nin “Fuocoammare” adlı filmi kazandı.

Jüri başkanlığını ABD’li oyuncu Meryl Streep’in yaptığı festivalde “Altın Ayı” ödülü İtalyan yönetmen Gianfranco Rosi’nin, İtalya’nın Afrika’ya en yakın noktası Lampedusa adasındaki sığınmacıların durumunu anlatan “Fuocoammare” adlı filmine verildi.

ALTIN AYI EN İYİ FİLM

Fuocoammare
Denizde Yangın
Gianfranco Rosi

GÜMÜŞ AYI BÜYÜK JÜRİ ÖDÜLÜ

Smrt u Sarajevu / Mort à Sarajevo Death in Sarajevo Srajevo’da Ölüm
Danis Tanović

GÜMÜŞ AYI ALFRED BAUER ÖDÜLÜ

Pokot
Spoor
by Agnieszka Holland

GÜMÜŞ AYI EN İYİ YÖNETMEN

Mia Hansen-Løve for
L’ avenir (Things to Come)

GÜMÜŞ AYI EN İYİ KADIN OYUNCU

Trine Dyrholm – Kollektivet (The Commune) Thomas Vinterberg

GÜMÜŞ AYI EN İYİ ERKEK OYUNCU

Majd Mastoura –
Inhebbek Hedi (Hedi) Mohamed Ben Attia

GÜMÜŞ AYI EN İYİ SENARYO

Tomasz Wasilewski –

Zjednoczone stany miłości (United States of Love) / Tomasz Wasilewski

GÜMÜŞ AYI ÜSTÜN SANATSAL KATKILAR İÇİN

Mark Lee Ping-Bing – the camera in

Chang Jiang Tu (Crosscurrent) / Yang Chao

EN İYİ İLK FİLM ÖDÜLÜ

GWFF Fonunca verilen € 50.000 luk en iyi ilk film ödülüyle birlikte,

Inhebbek Hedi
Hedi
/ Mohamed Ben Attia

ULUSLARARASI KISA FİLM JÜRİSİ ÖDÜLLERİ

ALTIN AYI EN İYİ KISA FİLM

Balada de um Batráquio – Batrachian’s Ballad – Ballade der Batrachia – Leonor Teles

GÜMÜŞ AYI KISA FİLM JÜRİ ÖDÜLÜ

A Man Returned
Ein Mann kehrt zurück / Mahdi Fleifel

AVRUPA FİLM ÖDÜLERİ İÇİN BERLİN KISA FİLM ADAYI

A Man Returned
Ein Mann kehrt zurück / Mahdi Fleifel

AUDI KISA FİLM ÖDÜLÜ € 20,000, ‘AUDİ firması tarafından verildi’

Jin zhi xia mao – Anchorage Prohibited – Ankern verboten
/ Chiang Wei Liang

DİĞER JÜRİ ÖDÜLLERİ

Generation Kplus Çocuklar Jürisi

KRİSTAL AYI EN İYİ FİLM

Ottaal
The Trap
Die Falle
/ Jayaraj Rajasekharan Nair

MANSİYON

Jamais contente Miss Impossible Nie zufrieden
/ Emilie Deleuze

KRİSTAL AYI EN İYİ KISA FİLM

El inicio de Fabrizio Fabrizio’s Initiation Fabrizios erstes Mal / Mariano Biasin

MANSİYON

Ninnoc / Niki Padidar

GENERATION KPLUS ULUSLARARASI JÜRİSİ BÜYÜK ÖDÜLÜ

Alman ‘Çocuklara Yardım Fonu’ 7,500 € ödülü

Rara
Rara / Pepa San Martín

MANSİYON

Genç Pehlivanlar – Young Wrestlers – Junge Ringer / Mete Gümürhan

GENERATION KPLUS ULUSLARARASI JÜRİ ÖZEL ÖDÜLÜ

En İyi Kısa Film, Alman ‘Çocuklara Yardım Fonu’ 2.500 € para ödülü

Semele
Semele / Myrsini Aristidou

ÖZEL MANSİYON

Aurelia y Pedro
Aurelia and Pedro
Aurelia und Pedro / Omar Robles ve José Permar

Generation 14plus Gençlik Jürisi

KRİSTAL AYI EN İYİ FİLM

Es esmu šeit – Mellow Mud / Renārs Vimba

ÖZEL MANSİYON

Las plantas
Plants / Roberto Doveris

KRİSTAL AYI EN İYİ KISA FİLM

Balcony
Balcony / Toby Fell-Holden

ÖZEL MANSİYON

Kroppen är en ensam plats – The Body Is a Lonely Place / Ida Lindgren

GENERATION 14PLUS ULUSLARARASI JÜRİ BÜYÜK ÖDÜLÜ
Federal Hükümetin (Federal Agency for Civic Education) 7,500 € para ödülüyle birlikte,

Las plantas
Plants / Roberto Doveris

ÖZEL MANSİYON

Zhaleika Zhaleika / Eliza Petkova

GENERATION 14PLUS ULUSLARARASI JÜRİ ÖZEL ÖDÜLÜ
en iyi film için, Alman hükümetince verilen 2,500 € para ödülüyle birlikte,

O noapte in Tokoriki – A Night in Tokoriki / Roxana Stroe

ÖZEL MANSİYON

Kroppen är en ensam plats – The Body Is a Lonely Place / Ida Lindgren

DİĞER JÜRİ ÖDÜLLERİ

EKÜMENİK JÜRİ ÖDÜLLERİ

Competition Panorama Forum

Fuocoammare (Fire at Sea) / Gianfranco Rosi
Les premiers, les derniers (The First, the Last) / Bouli Lanners
Barakah yoqabil Barakah (Barakah Meets Barakah) / Mahmoud Sabbagh ex aequo
Les Sauteurs (Those Who Jump) / Abou Bakar Sidibé, Estephan Wagner ve Moritz Siebert

FIBRESCI JÜRİSİ ÖDÜLLERİ

Competition Panorama Forum

Smrt u Sarajevu / Mort à Sarajevo (Death in Sarajevo) / Danis Tanovic,́ Aloys / Tobias Nölle, The Revolution Won’t Be Televised / Rama Thiaw

THE GUILD OF GERMAN ART HOUSE CINEMAS ÖDÜLÜ

24 Wochen (24 Weeks) / Anne Zohra Berrached

CICAE ART SİNEMA ÖDÜLÜ

Panorama Grüße aus Fukushima (Fukushima, mon Amour) / Doris Dörrie,

Forum Ilegitim (Illegitimate) / Adrian Sitaru

LABEL EUROPA CINEMAS

Les premiers, les derniers (The First, the Last) / Bouli Lanners

ÖZEL MANSİYON

Auf Einmal (All of a Sudden) / Aslı Özge
S one strane (On the Other Side) / Zrinko Ogresta

TEDDY ÖDÜLÜ

En İyi Film – Kater (Tomcat) / Händl Klaus

En İyi Belgesel – Kiki (Kiki) / Sara Jordenö

En İyi Kısa Film – Moms On Fire (Moms On Fire) / Joanna Rytel

Özel Jüri Ödülü – Nunca vas a estar solo (You’ll Never Be Alone) / Alex Anwandter

Teddy Jüri Ödülü – Christine Vachon

MADE IN GERMANY – PERSPEKTIVE FELLOWSHIP

endowed with € 15,000, funded by Glashütte

Janna Ji Wonders for Walchensee Forever

CALIGARI FILM ÖDÜLÜ

Akher ayam el madina (In the Last Days of the City) by Tamer El Said

ÖZEL MANSİYON

Tempestad / Tatiana Huezo
The Revolution Won’t Be Televised / Rama Thiaw

PEACE FILM ÖDÜLÜ

Makhdoumin (A Maid for Each) / Maher Abi Samra

ULUSLARARASI AF ÖRGÜTÜ FİLM ÖDÜLÜ

Competition Fuocoammare (Fire at Sea) / Gianfranco Rosi
Generation Royahaye Dame Sobh (Starless Dreams) / Mehrdad Oskouei

HEINER CAROW ÖDÜLÜ

Grüße aus Fukushima (Fukushima, mon Amour) / Doris Dörrie

OKUR JÜRİLERİ OKUYUCU ÖDÜLLERİ

Panorama Audience Award
Kurmaca Film

Junction 48 (Junction 48) / Udi Aloni

Panorama Audience Award
Belgesel Film

Who’s Gonna Love Me Now? (Who’s Gonna Love Me Now?) / Barak Heymann ve Tomer Heymann

TEDDY SEYİRCİ ÖDÜLÜ

Théo et Hugo dans le même bateau (Paris 05:59) / Jacques Martineau ve Olivier Ducastel

BERLINER MORGENPOST OKUYUCULARI JÜRİSİ ÖDÜLÜ

Fuocoammare (Fire at Sea) / Gianfranco Rosi

TAGESSPIEGEL OKUYUCULARI JÜRİSİ ÖDÜLÜ

Nikdy nejsme sami (We Are Never Alone) / Petr Vaclav

MANNER DERGİSİ OKUYUCULARI JÜRİSİ ÖDÜLÜ

Mãe só há uma (Don’t Call Me Son) / Anna Muylaert

BERLINALE CO-PRODUCTION MARKET & BERLINALE TALENTS ÖDÜLLERİ

ARTE INTERNATIONAL ÖDÜLÜ

6,000 € para ödülüyle birlikte

Alvaro Brechner (Spain) for Memories from the Cell

EURIMAGES CO-PRODUCTION GELİŞTİRME ÖDÜLÜ

20,000 € para ödülüyle birlikte

Cinéma Defacto (France) ve Proton Cinema (Hungary) for Blind Willow, Sleeping Woman (Yönetmen: Pierre Földes)

Özel Ödül

Tornasol Films (Spain) Memories from the Cell (Yönetmen: Alvaro Brechner)

Amrion (Estonia) The Little Comrade (Yönetmen: Moonika Siimets)

VFF TALENT HIGHLIGHT PITCH AWARD

10,000 € para ödülüyle birlikte

Yapımcı Max Serdiuk (Ukraine) – Tank